[스크랩] 시애틀의 잠 못 이루는 밤 (셀린디온 클라이브 그리핀)When I Fall In Love
[JAZZPIANO 음악] When I Fall In Love ...
* 위의 이미지는 인터넷에 공개된 영화관련 이미지로 간단한 영화소개를 위해 비상업적으로 사용됩니다
1950년대 나온 팝송이면서 많은 사람들에게 사랑받고 연주된 곡입니다
냇킹콜의 노래로 많이 알려졌으며 재즈피아노 발라드 넘버로 많이 연주되었습니다
특히 1990년대에 영화 "시애틀의 잠못이루는밤" 의 OST 로 삽입되어 다시금 사랑받게된 곡으로
재즈 발라드로도 많은 재즈연주자들에 의해 연주되고 있습니다
시애틀의 잠못이루는 밤의 재즈피아노 선율로 연주되는 재즈발라드 곡을 담아 봅니다
When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
내가 사랑에 빠진다면
그건 영원한 사랑이 될꺼에요.
그렇지 않으면 난 절대로 사랑에 빠지지 않겠어요.
In a restless world like this is
Love is ended
before it's begun,
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun.
이렇게 불안정한 세상에선
사랑이란건 시작도 하기 전에
끝나 버리는 경우가 많죠.
그리고 달밤의 가벼운 입맞춤들은
그 따뜻한 햇살 아래선 차갑게 식어 버리죠.
When I give my heart
It will be completely,
Or I'll never give my heart,
내가 누군가에게 내 맘을 주게 된다면,
내 맘은 완전하게 드리게 될거에요.
그렇지 않다면, 난 내 맘을 드리지 않겠어요.
And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.
그리고 이 순간, 난 느낄수 있어요.
당신 역시 나와 같이 느끼고 있단 걸요.
그때가 바로 내가 당신과 사랑에 빠질 때라는걸요.
When I give my heart
It will be completely,
Or I'll never give my heart,
내 맘을 열게 된다면
완전하게 드리겠어요.
그렇지 않다면 내 맘을 드리진 않겠어요.
And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.
그리고 그 순간, 난 느낄수 있어요.
당신도 역시 그렇게 느낀다는걸요.
그때가 바로 내가 당신과 사랑에 빠질 때라는걸요.
- 재즈발라드 연주곡 : When I Fall In Love // From 재피 게시판 "Demo/MR/LS"(펌)
